Hund – Traduction allemand-anglais

Traductions Hund DE> NL

der Hund

n–

Déclaration: (hʊnt)
Inflections: Hund (e) s, Hunde

1) Haustier des Menschen, das vom Wolf abstammt zoologie chien

Hunde bitte an die Leine nehmen!Chiens en laisse s'il vous plaît!
Vorsicht, bissiger Hund!Attention, chien de garde!
expression bekannt wie ein bunter Hund

(= überall bekannt)connu comme le chien pie

expression ein dicker hund

expression schlafende Hunde conserve

expression vor die Hunde gehen

(= zugrunde gehen)aller aux requins

expression bols auf den Hund

(= ein viel schchteres Leben haben comme früher)frapper le rivage

expression Hunde, qui appelle, beißen nicht.

(=)les chiens qui aboient mordent rarement

2) partie de l'expression: gars

Alors ein dummer / gerissener / sturer Hund!Un gars si stupide / rusé / têtu!
Ich plus pauvre Hund!Moi pauvre!

© K Dictionaries Ltd.

Autres sources

der Hund la chien (m) ; il chien
Hund chien ; ma voiture

Sources: interglotte; Télécharger IATE, Union européenne, 2017.

Exemples d'usage avec `Hund`

Chargement des exemples de phrases …

Synonymes

LA: Blindenhund
LA: Hündin
LA: Jagdhund
LA: Polizeihund
LA: Grossier
LA: Schoßhund
LA: Spürhund
LA: Suchhund
LA: Wachhund
LA: Welpe

Expressions et dictons

LA: auf den Hund boules
NL: descendre
LA: pour ça Hunde gehen
NL: aller aux requins
LA: mit allen Hundet signal gehetzt
NL: v. tous les marchés sont chez eux
LA: da mens der Hund enterrer
NL: c'est la cause des difficultés, ça y est
LA: das ist unter allem Hund
NL: c'est plus que mauvais

Téléchargez l'application Android

Téléchargez l'application IOS

Hund – Traduction allemand-anglais
4.9 (98%) 32 votes